Сегодня исполняется 45 лет со дня выхода на экраны кинокомедии Леонида Гайдая «Кавказская пленница» с мурманчанкой Натальей Варлей в главной роли

Опираясь на популярность фильма «Операции «Ы», сценаристы Яков Костюковский и Морис Слободской подали заявку в «Мосфильм» на съемку нового фильма - продолжения приключений Шурика. Сценарий нового фильма назывался «Шурик в горах» и состоял из двух частей: первая часть - «Кавказская пленница» - повествовала о студентке Нине, приехавшей к родственникам на Кавказ, где ее похищает местный начальник; вторая часть - «Снежный человек и другие» - рассказывала о научной экспедиции, ищущей в горах снежного человека, за которого выдавали себя Трус, Балбес и Бывалый с целью скрыться от милиции. Шурик и Нина должны были их разоблачить.

В итоге авторы решили оставить лишь одну первую часть. В процессе разработки сценарий многократно изменялся цензурой. Так, пришлось изменить фразу Труса «Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!» на «Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!», потому как первый вариант посчитали издевательством над советским судом. Также пришлось вырезать заставку, в которой Трус пишет на заборе «Х», Бывалый приписывает «у», а после появления милиционера Балбес дописывает «дожественный фильм». И хотя пробный показ еще не утвержденного Госкино фильма имел огромный успех, картину, тем не менее, выпускать в прокат не решались. Однако фильм посмотрел Леонид Брежнев и поблагодарил за хорошую кинокомедию, что решило судьбу картины. В 1967 года фильм занял в прокате первое место, за год его посмотрело 76,54 миллионов зрителей.

Отметим, что песню «Где-то на белом свете» в картине исполнила Аида Ведищева (в титрах не указана), а говорит героиня Варлей голосом Надежды Румянцевой.

Кстати, Наталья Варлей родилась 22 июня 1947 года в румынском городе Констанца, но ее детство прошло в Мурманске. Отец Натальи Варлей, Владимир Викторович был капитаном дальнего плавания, в течение двух лет он был председателем Мурманского горисполкома. В четырёхлетнем возрасте Наталья начала писать стихи, затем училась в музыкальной школе, рисовала. Училась в школе № 8. В конце 50-х годов семья Варлей переехала в Москву.

Многие фразы, произносимые персонажами фильма, стали крылатыми. К примеру, «Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!», «А тост без вина - это как брачная ночь без невесты», «Мой прадед говорил: «Имею желание купить дом, но не имею возможности. Имею возможность купить козу, но не имею желания». Так выпьем за то, чтобы наши желания всегда совпадали с нашими возможностями»; «Что, что такое, дорогой? - Птичку жалко!»; «Так вот, как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина - друг человека», «А ты не путай свою личную шерсть с государственной»; «Бамбарбия. Киргуду.- Что он сказал? - Он говорит: если вы откажетесь, он вас зарэжет»; «Или я ее веду в ЗАГС, или она меня ведет к прокурору» и другие.

Несмотря на название и созданные образы, сам фильм снимался не на Кавказе, а в Крыму, основное место съемок – центр города и долина Привидений у подножия Демерджи. В фильме встречаются эпизоды, снятые в Симферополе (психбольница), на вершине Ай-Петри (остановленный Шуриком автомобиль с Ниной) и на Кавказе, в Адлерском районе Сочи на реке Мзымта (горная река, в которой Нина спасает Шурика и пропасть из окна комнаты Нины).